. "American emigrant to pre-Confederation British Columbia" . . .