. . . "Bissau-Guinean poet" . . .