. . . "Black-and-white television episode" .