. "Canadian recipient of the British Empire Medal" . . .