"Canadian referee or umpire" . . . . . .