. . . "Carniolan editor" . .