"Chinese-language newspaper published in Hong Kong" . . . . .