. . "Chinese collaborator with Imperial Japan" . . .