. . . "English word of Polynesian origin" .