"Family-owned company of Canada" . . . . .