"French-language magazine published in Canada" . . . . .