"Gibraltarian schoolteacher" . . . .