. . "Guatemalan expatriate in Norway" . . .