. "Guatemalan referee or umpire" . . .