"Hispanic and Latino American-related controversy" . . . .