. . . "Jamaican expatriate in Puerto Rico" . .