"Late Old Japanese text" . . . .