"Linguist from Czechoslovakia" . . . .