"Literary critic of French" . . . .