"Mauritanian women writer" . . . . .