"Member of the Tokyo Metropolitan Assembly" . . . .