. . "Nippon Professional Baseball right fielder" . .