. . . "People's commissar or minister of the Latvian Soviet Socialist Republic" . .