. . . "Pretender to the Vietnamese throne" .