"Proposed law of Canada" . . . .