. "Slovenian linguist or philologist" . . .