"Sri Lankan lexicographer" . . . .