"Undeciphered writing system" . . . .