. "Vietnamese emigrant to the United States" . . .