. . . . . . . . . . . . "1948" . . "\u00C4py" . . . . "\u00C4py" . . . . . . .