. . . . . . . . . . "El Ruido y la Furia" . . . . . . . "El Ruido y la Furia" .