. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1930-08-29" . . . . "Jacques Bouchard" . . . . "2006" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacques Bouchard" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2006-05-29" . . . . . . . . . . "1930" . . . . .