. . . . . . . "36" . . . . . "2002-10-16" . . . . "Jelte Pal" . . "Jelte Pal" . . . . . . .