. . "Lectionary 199" . . . . . . "Lectionary 199" . . "\u2113 199" . "'''\u2113''' ''199''" .