. . "Thetford Assurancia&Jonqui\u00E8re Marquis(3)" . . "LHSMQ" . . . . . "QPSHL" . "Sorel Royaux" . . . . . . . . . . . . . . . "Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey" . . "QSMHL" . . . . "Saguenay Fjord" . . "Quebec Semi-Pro Hockey League" . . . "Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey" . . . "Sorel Royeaux" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thetford Assurancia(3)" . . . . "LNAH" . . . . "1996" . . . "QSPHL" . . "Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey#Champions" . . . . "Berlin Blackjacks" . . "7" . . . . . . . . "Futura Cup" . "Ligue Nord-Americaine de Hockey" . . .