"Tchaman" . . . . . . . "Atchan" . . "Tchaman" .