. "Confucian state or dynasty" . . . .