"French Islamic studies scholar" . . . . .