. "German independent record label" . . . . .