"Literary magazine published in Spain" . . . . .