. . "Populated place in the Society Islands" . . .