. . . . . . "Social affairs minister of Japan" . . . .