. . . "Spanish expatriate rugby league player" . .