. "Montreal 2006" . . . "first World Outgames" . "International Conference on LGBT Human Rights" . . . . . "2006" . "Outgames" . . . "Montr\u00E9al 2006" . . "2006 World Outgames" . "World Outgames Montreal" . "first-ever" . . . . . "first edition" . "I" . "2006 World Outgames" . .