<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Efim_Etkind> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Soviet_literary_historian> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Members_of_the_Bavarian_Academy_of_Sciences> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Soviet_emigrant_to_France> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/1999_death> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Soviet_dissident> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Herzen_University> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/citizenship>	<http://caligraph.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Efim Etkind" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:1999_deaths> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Ye. G. Etkind" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/deathDate>	"1999-11-22" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:20th-century_male_writers> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:20th-century_male_writers_by_nationality> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Efim Etkind" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:1918_births> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Prix_Langlois> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/birthPlace>	<http://caligraph.org/resource/Saint_Petersburg> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Soviet_male_writer> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/birthPlace>	<http://caligraph.org/resource/Soviet_Union> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Russian_philologist> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_from_Saint_Petersburg> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/20th-century_philologist> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/award>	<http://caligraph.org/resource/Akademie_der_Wissenschaften_und_der_Literatur> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Russian_philologists> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:People_from_Saint_Petersburg_by_occupation> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Saint_Petersburg_State_University_alumnus> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/almaMater>	<http://caligraph.org/resource/Saint_Petersburg_State_University> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/birthDate>	"1918-02-26" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Deaths_in_November_1999> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:People_from_Saint_Petersburg> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/citizenship>	<http://caligraph.org/resource/Soviet_Union> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/20th-century_male_writer> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Member_of_the_Bavarian_Academy_of_Sciences> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Saint_Petersburg_State_University_alumni> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/occupation>	<http://caligraph.org/resource/Philology> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/deathPlace>	<http://caligraph.org/resource/France> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/citizenship>	<http://caligraph.org/resource/France> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/birthPlace>	<http://caligraph.org/resource/Russian_Empire> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:People_denaturalized_by_the_Soviet_Union> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Person_from_Saint_Petersburg> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/20th-century_translator> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/1918_birth> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/birthYear>	"1918" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/deathPlace>	<http://caligraph.org/resource/Germany> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:20th-century_philologists> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Soviet_literary_historians> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/award>	<http://caligraph.org/resource/Deutsche_Akademie_f%C3%BCr_Sprache_und_Dichtung> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:20th-century_translators> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Soviet_dissidents> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://caligraph.org/ontology/Person_denaturalized_by_the_Soviet_Union> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Soviet_male_writers> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/deathYear>	"1999" .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Soviet_emigrants_to_France> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/award>	<http://caligraph.org/resource/Bavarian_Academy_of_Sciences_and_Humanities> .
<http://caligraph.org/resource/Efim_Etkind>	<http://caligraph.org/ontology/deathPlace>	<http://caligraph.org/resource/Potsdam> .